Injection Site. With IM injections, Testosterone is deposited deeply into vascular muscle tissue. The deltoid (arm), vastus lateralis (thigh), and glutealSome injection sites are more prone to pain than others. Areas of the body with less subcutaneous fat are generally less painful injection sites....