Causes of overnight lip swelling. A swollen lip is the result of either inflammation or fluid build-up in the tissue of the lip. Discovering the cause ofFor swollen lips caused by inflammatory conditions, nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen (Advil) or corticosteroids...